QUAND DEUX POÉSIES SE CROISENT

Dans son parcours de vie, chacun de nous se souvient de ces quelques rencontres bouleversantes, étonnantes ou émouvantes, à mes débuts, j’ai eu la chance de croiser Paulo Coelho, celui-ci m’a soufflé cette idée d’interview, « après quelques échanges je peux t’assurer que tu es faite pour ça » m’a-t-il dit … Ensuite il y a eu Monsieur Pierre Bellemare, un être passionnant, cultivé et d’une gentillesse incroyable … Et il y a eu un autre Pierre, Monsieur Pierre Santini, un comédien exceptionnellement généreux et bienveillant. Je suis autant fière d’écrire sur l’homme et sur l’artiste, Pierre SANTINI incarne tout ce dont je crois : La passion , la bienséance, l’élégance, la courtoisie et le talent .

Je le découvre dans un autre registre : La Chanson.. Je vous proposerai une ballade mélodieuse AU PASSAGE DES ARTISTES

Djazia Benhabilés et Pierre Santini

« Un jour, on rencontre Paolo : sa musique, sa voix, son étrangeté, « la sua poesia ».

Et on ne peut plus s’en passer, on vit avec.
Sauf que pour nous, il faut que « la sua poesia » devienne, à la faveur d’une traduction, « sa poésie » : et c’est ce qu’il souhaite, lui aussi.
Alors on découvre sa raison d’être, celle d’un autre homme, en prise avec la vie, les femmes, l’amour, l ‘amitié, le plaisir de vivre, l’exotisme : bref, il devient notre « extra-terrestre préféré ».
Car ses passions, Paolo les vit comme nul autre, il nous les soumet avec des notes, des mots, des borborygmes qui n’appartiennent qu’ à lui seul et qu’il faut surtout respecter et ne pas trahir.
Cette fidélité a été la préoccupation première de Pierre SANTINI, son traducteur et interprète français, c’est l’objet de ce concert. Paolo en est satisfait, il ne s’en cache pas et nous en est reconnaissant ».

Pierre SANTINI

Sur scène au coté de Paolo CONTE à l’OLYMPIA le 15 janvier

Pierre SANTINI chante « SI PAOLO M’ETAIT CONTE » … À L’ARCHIPEL

EN MARS:

• JEUDI 5 à 20H30

• VENDREDI 6 à 20H30

• SAMEDI 7 à 17H et 20H30 • DIMANCHE 8 à 15H

EN AVRIL:

JEUDI 23 à 20H30

• VENDREDI 24 à 20H30 •SAMEDI 25 à 17H et 20H30

• DIMANCHE 26 15H

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :